京都市集結緣,深入台灣日常

文字/襲園生活團隊;圖片提供/嶋博敏、高橋和惠;部份圖片提供/襲園生活團隊

過去十年來,大阪古衣職人嶋博敏、高橋和惠為了這些把圍裙當做工作服的專業人士們,開發設計的日常服裝式圍裙,用心地、一針一線的縫上。「我們設計服裝的目的與一般刻意破壞表面的手作圍裙、時裝,在本質上是完全不同的。刻意選擇以古布為素材是因為我們的堅持,不只是專業人士,連一般大眾也可以感受到「Pump house korcula works」圍裙不同於其他產品的魅力。」古衣職人們一語道破古衣的迷人之處,順其自然,非刻意而為之。

像日常服裝的古衣工作服有如一道春風,慢慢地薰暖山頭,吸引無數道驚豔目光,忍不住靠近,而且在實地感受體驗古衣設計後,不約而同地成為「Pump house korcula works」的忠堅粉絲,包括來自台灣的襲園生活創辦人劉玉美小姐,多年前在京都北野天滿宮古物市集偶遇嶋博敏、高橋和惠,意外開啟了這一段台日友誼。


機緣,從「25」日市集起了頭

京都作為日本文化古都,古蹟、寺院、神社、和式庭園交織點綴其間,既熱鬧又幽靜。擁有千年歷史的北野天滿宮不僅是賞梅花與櫻花、楓紅的景點,每個月25日固定舉辦的天神市集,匯集了各方古物、手作職人來擺攤,是海內外遊客的淘寶聖地,來這裡賣東西、看東西…

之前,嶋博敏、高橋和惠在北野天滿宮開店,店內陳設古董老件,牆角掛著一桿古衣手作衣服,這是劉玉美小姐與古衣職人們初次見面的場景。那一桿古衣服飾的樣式別緻,每一件衣服所使用的布料都是很有年份的,如那件讓劉玉美小姐看得目不轉睛的衣服原料已是逾80年布齡,實在是太有韻味,特別的好看,即使是自己穿不下去那窄版款式,買回去也可以放著等女兒長大後穿。

從此以後,只要停留在京都的時間許可下,劉玉美就會特別將25號這一天留給市集,與嶋博敏、高橋和惠見面敘舊。如此難得的緣份,在襲園美術館開設二館時,有了進一步展延的可能。

「要不要來台灣辦一場展覽分享會?」來自襲園美術館的誠摯邀約、老朋友劉玉美的熱情相挺,在嶋博敏、高橋和惠的心裡激起一圈圈漣漪。兩人想了好久又好深,最終點頭了。

嶋博敏先生回憶說,「非常感謝襲園美術館的邀約,但「Pump house korcula works」還沒準備好,希望老朋友再等我們一至兩年。如果將在台灣舉行古衣作品分享視為一個發展指標,為了完成這個夢想,我們會努力先達成一些目標。」包括定期參與市集活動、與店家合作展售,慢慢地在日本市場打開「Pump house korcula works」的知名度。

當品牌建立、定期參加市集與公開展覽等三大目標都達成,就是與台灣朋友們見面的「機緣」了。而這個時間點便落在2018年十月。

透過襲園生活創辦人劉玉美小姐居中串聯,「Pump house korcula works」以華文品牌「古衣帕卜」進入寶島日常、廣及華文生活圈。在十月中旬首度登台,由襲園生活與台灣企業合作,結合8個在地特色空間、不同的日常活動主題,與喜好生活美學、手作藝術的您分享古衣日常的不平凡。職人笑著補充說,「像這樣把工作服變成日常服裝,工作時的穿著變成是一種穿日常服裝的樂趣,讓日常工作變成像是在大眾面前的表演,表演者的神態將因此更有自信、積極性。」期待與台灣朋友喜相逢,期待古衣與您的一期一會。>>完


邂逅好物 • 相遇襲園

公司地址:320桃園市中壢區青埔九街57號 | 公司電話:03-453-3886 | 連絡信箱:heritagelife.cl@gmail.com